Trigonometria em croato arcaico!
Simplesmente emocionante!
Acabei de receber por correspondência do vovô.
Dr. Ing. Boris Apsen
Repetitorij Elementarne Matematike
Zagreb, 1948
Subtítulo:
Aritimetika, algebra, geometrija
(planimetrija i stereometrija),
goniometrija, trigomometrija
i analiticka geometrija
Veio com cheiro de mofo e tudo, cada me página virada me faz arder os olhos. A carta do vovô não é menos emocionante. Porém, só é interessante pra quem gosta de matemática. De qualquer forma, copiei abaixo, sem nenhuma alteração. Meu avô querido fala português perfeitamente, além de sete outras línguas. A região onde ele nasceu, na antiga Iugoslávia, era muito almejada pela Hungria, tal que ele aprendeu metade dos algarismos em uma língua e metade em outra. As fronteiras não eram muito bem definidas. Depois da guerra, ele foi estudar Engenharia Naval em Israel.
Rio, 24.03.06
Oi Livinha querida!
Anexo o livro solicitado por você, com todas as fórmulas imagináveis da matemática, que o autor chama de "Recapitulação de Matemática Elementar".
Talvez a tradução não seja tão fácil, mas as fórmulas eventualmente podem ser auto-explicativas e úteis para você.
Trate bem deste livro, que é um tesouro remanescente da minha adolescência.
Com o surgimento da teoria da relatividade e da física quântica, a ciência Newtoniana ficou de pernas pro ar - "verdades" incontestáveis foram derrubadas e o termo "impossível" teve que ser tirado do vocabulário dos cientistas (ainda se justifica chamar algo de "exatas"???).
Seja como for, tire o melhor proveito que puder do que lhe estão ensinando, mas não deixe que limitem sua mente com padrões pré-estabelecidos, porque você tem o dom da imaginação ilimitada e capacidade criativa infinita (unindo fé, coragem e conscientização).
Um beijo carinhoso do seu admirador, Nic
Acabei de receber por correspondência do vovô.
Dr. Ing. Boris Apsen
Repetitorij Elementarne Matematike
Zagreb, 1948
Subtítulo:
Aritimetika, algebra, geometrija
(planimetrija i stereometrija),
goniometrija, trigomometrija
i analiticka geometrija
Veio com cheiro de mofo e tudo, cada me página virada me faz arder os olhos. A carta do vovô não é menos emocionante. Porém, só é interessante pra quem gosta de matemática. De qualquer forma, copiei abaixo, sem nenhuma alteração. Meu avô querido fala português perfeitamente, além de sete outras línguas. A região onde ele nasceu, na antiga Iugoslávia, era muito almejada pela Hungria, tal que ele aprendeu metade dos algarismos em uma língua e metade em outra. As fronteiras não eram muito bem definidas. Depois da guerra, ele foi estudar Engenharia Naval em Israel.
Rio, 24.03.06
Oi Livinha querida!
Anexo o livro solicitado por você, com todas as fórmulas imagináveis da matemática, que o autor chama de "Recapitulação de Matemática Elementar".
Talvez a tradução não seja tão fácil, mas as fórmulas eventualmente podem ser auto-explicativas e úteis para você.
Trate bem deste livro, que é um tesouro remanescente da minha adolescência.
Com o surgimento da teoria da relatividade e da física quântica, a ciência Newtoniana ficou de pernas pro ar - "verdades" incontestáveis foram derrubadas e o termo "impossível" teve que ser tirado do vocabulário dos cientistas (ainda se justifica chamar algo de "exatas"???).
Seja como for, tire o melhor proveito que puder do que lhe estão ensinando, mas não deixe que limitem sua mente com padrões pré-estabelecidos, porque você tem o dom da imaginação ilimitada e capacidade criativa infinita (unindo fé, coragem e conscientização).
Um beijo carinhoso do seu admirador, Nic
posted by Lywya at 5:13 PM
10 Comments:
seu avo escreve bem... voce tambem
voce ainda pode treinar seu croato, sera muito importante na sua futura e promissora carreira
esse ano eu tou com uma raiva maior de fisica que no ano passado. fisica nao é mais exatas =~ odeo odeo ODEO.
:DDDDDDDD
precisa comentar mais alguma coisa?
Que emocionante :~
Teu avô deve ser féra!
eu sou fã do teu avô.
Uie uie
kero um admirador(A)
q me de um livro "onde esta o olie"
poh classico para mim
victor
continuo a favor da exatidão das exatas.
tsc... simplesmente perfeito U.U
"croata arcaico, seu diferencial no mercado"
olhaolha.... todo mundo vai querer vc....
pena q não posso ler o texto todo agora pq tão m expulsando do pc \o//o\\o/. lalalala
poxa... é claro q os 2775 anos d prisão são necessários... com a ciência evoluindo rápido, como poderemos saber a próxima média d vida ? sempre preveja tudo, minha cara U.U
croata... arcaico? de que século veio esse livro? do décimo quarto?
só lembrando que foi um crime o que seu pai fez com os livros alemães...
Postar um comentário
<< Home